Obelix

Eigenname, maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈoːbelɪks ]

Silbentrennung

Obelix

Definition bzw. Bedeutung

Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Begriffsursprung

wohl aus französisch Obélix

Beispielsätze

  • Obelix ist als Kind in einen Kessel mit Zaubertrank gefallen.

  • Obelix ist als Säugling in den Zaubertrank gefallen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber das Fleisch für das Wildschweinragout müsste man ja erst mal auftreiben, und ich mag mich auch nicht mit Obelix identifizieren.

  • Im neuesten Asterix-Film wird er die Rolle des Römers Caius Antivirus im neuen Film „Asterix und Obelix: die Seidenstraße“ übernehmen.

  • Darin rufen Galliens Stämme zum Sängerstreit, Roms Legionäre bekommen natürlich Kloppe von Obelix.

  • Ganz schön imposant, gefühlt war das zwölfmal Obelix.

  • Der heute 90-jährige Albert Uderzo war 50 Jahre lang Autor von «Asterix und Obelix».

  • Um die Comic-Figur Obelix zu zitieren: «Jeder weiss, dass nur Längsstreifen schlank machen.»

  • Asterix und Obelix als literarische Vorbilder Sein jüngster Sohn schalte Minecraft mittlerweile nicht mehr ein.

  • Die Diät des Obelix?

  • Mit Harnik und Kruse als Asterix und Obelix.

  • Wir haben zwei oder drei Mal gemeinsam Asterix und Obelix gelesen – „Immer Ärger mit den Briten“ (lacht).

  • Doch bald entstehen Spannungen zwischen Asterix und Obelix, und Grautvornix fällt den gefürchteten Normannen in die Hände.

  • Er ist seit knapp drei Jahren mit einem Altenpfleger zusammen, zum Fasching gingen sie als Asterix und Obelix.

  • Da müsste der Obelix ganz lange Haare haben, wenn der täglich zehn Wildschweine isst, mutmaßt Annika.

  • "Die spinnen, die Römer", sagten Asterix und Obelix, wenn sie die Helme der verprügelten Legionäre aufsammelten.

  • Asterix und Obelix feiern 2009 das 50-Jahr-Jubiläum, gehen aber noch lange nicht in Pension.

  • Allerdings sei er sich in seiner Jugend wie Trubadix in "Asterix und Obelix" vorgekommen.

  • Voller Kampfesmut sind Asterix (links) und sein Freund Obelix unterwegs, um sich den zwölf Prüfungen Cäsars zu stellen.

  • Asterix und Obelix sind schließlich eingetragene Marken des Verlags Les Éditions Albert René (Paris), der Albert Uderzo gehört.

  • Zu diesem Anlass bieten wir Ihnen ein Quiz, in dem Sie Ihr Wissen über das Helde-Duo Asterix & Obelix unter Beweis stellen können.

  • Wie geht es weiter mit Asterix und Obelix?

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Obe­lix be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × O & 1 × X

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem E mög­lich.

Das Alphagramm von Obe­lix lautet: BEILOX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird der Eigenname fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Xan­ten

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Berta
  3. Emil
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Xant­hippe

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Bravo
  3. Echo
  4. Lima
  5. India
  6. X-Ray

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es mög­licher­weise 17 Punkte für das Wort.

Obelix

Da­zu bit­te je­doch das offi­zielle Scrabble-Regel­werk zur Zu­läs­sig­keit von Eigennamen beachten!

Worthäufigkeit

Der Eigenname Obe­lix kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

As­te­rix:
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.
Ide­fix:
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: Obelix Hund.
Ma­jes­tix:
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Häuptling des Dorfes
Mi­ra­cu­lix:
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Druide des Dorfes
Trou­ba­dix:
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes.

Buchtitel

  • Asterix 23. Obelix et compagnie Rene Goscinny, Albert Uderzo | ISBN: 978-2-01210-155-5
  • Asterix und Obelix im Reich der Mitte Olivier Gay, Fabrice Tarrin | ISBN: 978-3-77040-498-8

Film- & Serientitel

  • Asterix & Obelix gegen Caesar (Film, 1999)
  • Asterix & Obelix im Reich der Mitte (Film, 2023)
  • Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät (Film, 2012)
  • Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (Film, 2002)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Obelix. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10318051. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. freitag.de, 28.11.2023
  2. bild.de, 08.04.2021
  3. freitag.de, 13.12.2020
  4. spiegel.de, 05.10.2019
  5. nzz.ch, 25.04.2017
  6. blickamabend.ch, 28.03.2016
  7. welt.de, 07.12.2015
  8. spiegel.de, 26.08.2015
  9. feedproxy.google.com, 22.11.2013
  10. kurier.at, 07.07.2013
  11. tagesanzeiger.ch, 15.10.2012
  12. spiegel.de, 13.04.2012
  13. wiesbadener-kurier.de, 27.06.2010
  14. hersfelder-zeitung.de, 10.09.2009
  15. blick.ch, 21.03.2009
  16. freiepresse.de, 20.11.2008
  17. frankenpost.de, 07.07.2007
  18. sueddeutsche.de, 15.10.2005
  19. westfalenpost.de, 16.12.2005
  20. berlinonline.de, 16.06.2004
  21. welt.de, 14.05.2003
  22. bz, 07.03.2002
  23. mr, 06.03.2002
  24. bz, 20.04.2001
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 27.01.1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Berliner Zeitung 1996