Was heißt »Nu­t­ri­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv »Nu­t­ri­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • nutrado

Esperanto Beispielsätze

  • La efektivigo de ideo estas la anima nutrado de la viziulo.

  • Vegetara respektive vegana nutrado sanigas.

  • La bazo de nia ekzistado estas la nutrado.

  • La nutrado estas tiel grava kiel la ekzercado.

  • La nutrado de la atletoj same gravas, kiel ilia trejnado.

  • La nutrado de la atletoj estas same grava, kiel ilia trejnado.

  • Traduku al Esperanto kelkajn proverbojn pri nutrado kaj obezeco.

  • El la donitaĵoj de la Pola Ruĝa Kruco rezultas, ke pli ol du milionoj da infanoj en Pollando suferas pro nesufiĉa nutrado.

  • Tiuj infanoj estas en danĝero de nesufiĉa nutrado kaj centri sian atenton lerneje kaŭzas al ili grandan penon.

  • Vegetara nutrado servas al la sano.

  • Kia aspektas bona nutrado laŭ via opinio?

  • Se temas pri nutrado kaj sano, ne estas kompromisoj – tial ni faris ĉi tiun kompromison.

  • Laŭ la fiziologio de la nutrado pico kaj terpomfingroj certe ne estas optimumaj.

  • Dormo ne malpli necesas por la sano ol nutrado.

  • Grava parto de la tradicia ĉina medicino estas sana nutrado.

  • Mi antaŭe neniam okupis min tiom multe pri saniga nutrado kiel nun.

  • Ĉu tio rezultas el malĝusta nutrado?

  • Ĉu tio estas rezulto de malĝusta nutrado?

  • Ĉu tio ne estas rezulto de malĝusta nutrado?

  • Fruktoj kaj legomoj estas nemalhaveblaj por ekvilibra nutrado.

Nutrition übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nutrition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10603412, 9531455, 9139809, 6967331, 6595016, 6595015, 5126558, 4296013, 4295993, 3885901, 3570453, 3167692, 3158843, 2840105, 2684123, 1968637, 1941919, 1941917, 1941915 & 1468454. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR