Was heißt »Null­lei­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Null­lei­ter« (auch: Null-Lei­ter; ver­altet: Nulleiter) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • neutral
  • neutral conductor

Englische Beispielsätze

  • The two bathrooms on the main floor will become gender neutral.

  • This product is carbon neutral.

  • Switzerland was neutral in the war.

  • The country remained neutral during the Second World War.

  • The Swiss were neutral in the war.

  • This company plans to become carbon neutral within five years.

  • Tom is neutral.

  • In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

  • The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.

  • The kernel of a group homomorphism always contains the neutral element.

  • A schwa represents a neutral vowel.

  • When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

  • The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.

  • Switzerland is a neutral country.

  • That country remained neutral throughout World War II.

Übergeordnete Begriffe

Lei­ter:
conductor
director
head
leader

Nullleiter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nullleiter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6217009, 5942247, 5291760, 10490917, 3568288, 3183544, 2236786, 752836, 707518, 697951, 483719, 329453, 281787, 52442 & 47854. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR