Was heißt »Nord­pol« auf Esperanto?

Das Substantiv »Nord­pol« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • norda poluso

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die kühne Expedition zum Nordpol hatte Erfolg.

La aŭdaca ekspedicio al la norda poluso havis sukceson.

Es gibt Helden, die mutterseelenallein in einem Ballon auf dem Weg zum Nordpol sind.

Ekzistas herooj, kiuj tute solaj per balono survojas al la norda poluso.

Am Nordpol gibt es keine Pinguine.

Ĉe la norda poluso ne estas pingvenoj.

Robert Peary verkündete, er habe 1909 den Nordpol erreicht, doch es scheint, dass er log.

Robert Peary anoncis, ke li atingis la nordan poluson en 1909, sed ŝajne li mensogis.

Zwei Nordpole wirken abstoßend aufeinander.

Du nordaj polusoj forpuŝas unu la alian.

Der Weihnachtsmann wohnt am Nordpol.

Paĉjo Kristnasko loĝas ĉe la norda poluso.

Mama, muss der Weihnachtsmann vom Nordpol wegziehen, wenn das Eis dort schmilzt?

Panjo, ĉu Sankta Nikolao devos translokiĝi de la Norda Poluso, kiam la glacio degelos tie?

Erinnern Sie sich an den zweiten Mann, der den Nordpol erreichte?

Ĉu vi memoras la duan homon, kiu atingis la nordan poluson?

Esperanto Beispielsätze

La aŭdacan ekspedicion al la norda poluso kronis sukceso laŭmerita.

Nordpol übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nordpol. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1809527, 1881630, 2137251, 2328017, 4266391, 8115277, 8115718, 10365466 & 1384419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR