Was heißt »Nord­halb­ku­gel« auf Englisch?

Das Substantiv Nord­halb­ku­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Northern Hemisphere

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Tiere kann man auf der Nordhalbkugel sehen.

Those animals can be seen in the northern hemisphere.

Japan liegt auf der Nordhalbkugel.

Japan is located in the Northern Hemisphere.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

The United States is in the Northern Hemisphere.

Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

Auf der Nordhalbkugel ist der Monat November ein Herbstmonat.

In the northern hemisphere, November is a month of autumn.

November is an autumn month in the northern hemisphere.

Wusstest du schon, dass während des Sommers auf der Nordhalbkugel auf der Südhalbkugel Winter ist?

Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?

Auf der Nordhalbkugel beginnt der Herbst im September und endet im Dezember.

In the Northern Hemisphere, fall starts in September and ends in December.

Die Geminiden können bei klarem, dunklem Himmel fast auf der ganzen Welt mit bloßem Auge gesehen werden, am besten aber auf der Nordhalbkugel.

The Geminids can be seen with the naked eye under clear, dark skies over most of the world, though the best view is from the Northern Hemisphere.

Auf der Nordhalbkugel beginnt der Frühling im März und endet im Juni.

In the Northern Hemisphere, spring starts in March and ends in June.

Auf der Nordhalbkugel erwärmen sich die arktischen Lufttemperaturen doppelt so schnell wie auf niedrigeren Breitengraden.

In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.

Antonyme

Süd­halb­ku­gel:
Southern Hemisphere
Süd­he­mi­sphä­re:
southern hemisphere

Englische Beispielsätze

The equator divides the Earth in two hemispheres: the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.

Übergeordnete Begriffe

Halb­ku­gel:
hemisphere

Nord­halb­ku­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nordhalbkugel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 786652, 3067930, 3180408, 4997411, 6623211, 7046820, 9387174, 9664318, 9727283, 12412589 & 9249093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR