Was heißt »Ni­sche« auf Französisch?

Das Substantiv »Ni­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • niche (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In Nischen zu arbeiten hat den Vorteil, dass schon wenige Akteure mit geringen finanziellen Mitteln sehr viel erreichen können.

Travailler dans des niches présente l'avantage que seulement peu d'acteurs disposant de peu de moyens financiers peuvent vraiment beaucoup accomplir.

Synonyme

Al­ko­ven:
alcôve
Aus­spa­rung:
renfoncement
Gru­be:
fosse
Loch:
bouge
trou
Mul­de:
auge
bac
bassin
Sen­kung:
abaissement
affaiblissement
déclin
diminution
réduction

Französische Beispielsätze

  • Mon chien est assis dans sa niche.

  • Notre chien est dans sa niche.

  • Combien de temps a-t-il fallu à Tom pour construire la niche ?

  • J'ai emprunté le marteau de mon père pour construire une niche.

  • J'ai construit moi-même cette niche.

  • La niche se trouve dehors.

  • J'ai moi-même construit cette niche.

Untergeordnete Begriffe

öko­lo­gi­sche Ni­sche:
niche écologique
Wand­ni­sche:
niche murale

Nische übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nische. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nische. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1614101, 8814965, 8585972, 6701505, 2927922, 1544738, 1523295 & 7573. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR