Was heißt »Nie­ten­ho­se« auf Englisch?

Das Substantiv Nie­ten­ho­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jeans

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hatte eine Nietenhose an.

I had jeans on.

Ich habe eine blaue Nietenhose an.

I have blue jeans on.

Tom hatte eine schwarze Nietenhose an.

Tom wore black jeans.

Viele Kinder tragen eine Nietenhose.

A lot of kids wear jeans.

Englische Beispielsätze

  • To stitch jeans, you need a thicker needle.

  • To sew jeans, you need a thicker needle.

  • She picks four pairs of jeans and takes them to the changing room.

  • She picks four pairs of jeans and takes them to the fitting room.

  • I don't think it's necessary to tuck my shirt into my jeans.

  • I've never seen her wear jeans.

  • I've never seen her wearing jeans.

  • She always wears jeans.

  • Her jeans are full of holes; is that normal?

  • I've never seen Tom in jeans.

  • I’m going to wear jeans.

  • Tom never wears jeans.

  • Tom wore the same jeans every day for a year.

  • Tom wears the same jeans every day.

  • Tom put on his jeans and T-shirt.

  • Your jeans aren't dry yet.

  • Tom wiped his hand on his jeans.

  • Tom was wearing a new pair of jeans.

  • Mary was wearing jeans and a T-shirt.

  • Mary wore knee cut jeans.

Übergeordnete Begriffe

Ho­se:
pantaloon
pants
trousers
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nietenhose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6893827, 6893830, 6893833, 6893835, 11609756, 11301856, 11031380, 11031379, 10862732, 10739561, 10739560, 10568076, 10272542, 10043175, 9204380, 8341205, 7752810, 7752809, 7002705, 6854313, 6852260, 6829465, 6802247 & 6630706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR