Was heißt »Newton« auf Englisch?
Das Substantiv Newton lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- newton
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
Einstein bezeichnete die Quantenverschränkung als „spukhafte Fernwirkung“. Ebenso hätte vor Einsteins eigener Allgemeiner Relativitätstheorie auch Newtons Gravitationstheorie bezeichnet werden können.
Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.
Newton glaubte, dass die Welt im Jahre 4000 v. Chr. erschaffen worden sei.
Newton thought the world had been created in 4000 BC.
Die Infinitesimalrechnung wurde von Newton und Leibniz unabhängig voneinander entwickelt.
Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.
Isaac Newton starb als Jungfrau.
Isaac Newton died a virgin.
Entgegen dem Bild, das Newton in der Öffentlichkeit hinterließ, galt der größte Teil seiner Arbeit nicht der Wissenschaft, sondern vielmehr der Theologie, der Mystik und der Alchemie.
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
Königin Anne schlug Newton 1705 zum Ritter. Er war der erste Wissenschaftler, der seiner Arbeit wegen den Ritterschlag erhielt.
Queen Anne knighted Newton in 1705. He was the first scientist to be knighted for his work.
Newton erkannte, dass zur Änderung der Geschwindigkeit oder der Bewegungsrichtung eines Objektes eine Kraft vonnöten ist.
Newton discovered that a force is required to change the speed or direction of movement of an object.
Die Infinitesimalrechnung wurde etwa zur gleichen Zeit unabhängig voneinander von Leibniz und Newton entwickelt.
Calculus was developed by Leibniz and Newton independently of each other around the same time period.
Isaac Newton fand das Gesetz der Gravitation, nachdem er einen Apfel von einem Baume hatte fallen sehen.
Isaac Newton discovered the law of gravity after seeing an apple fall from a tree.
Newton begann sich für Mathematik zu interessieren, nachdem er auf einem Jahrmarkt ein Buch gekauft, die darin enthaltenen mathematischen Begriffe aber nicht verstanden hatte.
Newton became interested in mathematics after buying a book at a fair and not understanding the math concepts it contained.
Isaac Newton war der Erste, der die Masse der Sonne grob berechnet hat.
Isaac Newton was the first person to estimate the mass of the Sun.
Newton wurde in demselben Jahr geboren, in dem Galileo starb.
Newton was born in the same year that Galileo died.
Im Jahre 1679 kam es bei Newton nach einem Nervenzusammenbruch zu einer Schaffenskrise.
In 1679, Newton's work came to standstill after he suffered a nervous breakdown.
Newtons Mutter heiratete erneut, und er wurde in die Obhut seiner Großmutter gegeben.
Newton's mother remarried and he was left in the care of his grandmother.
War es Leibniz oder Newton, der als erster die Infinitesimalrechnung formulierte?
Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?
Newton fiel ein Apfel auf den Kopf.
An apple fell on Newton's head.
Isaac Newton wird oft als der Begründer der modernen Wissenschaft genannt, aber seine letzten Jahre waren gänzlich dem Studium der Alchimie gewidmet.
Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.
Newton fiel ein Pfirsich auf den Kopf.
A peach fell on Newton's head.
Für Newton, wie auch für Boyle und Descartes, gab es Naturgesetze nur, weil es einen (göttlichen) Gesetzgeber gegeben hatte.
For Newton, as for Boyle and Descartes, there were laws of nature only because there had been a (Divine) Legislator.
Isaac Newton wurde 1643 im englischen Woolsthorpe geboren.
Isaac Newton was born in 1643 in Woolsthorpe, England.
Keine geringere Koryphäe als Isaac Newton wandte sich dieser Frage zu.
No less a luminary than Isaac Newton turned his attention to this question.
Daß Newton ein großes Genie war, kann nicht bestritten werden.
That Newton was a great genius cannot be denied.