Was heißt »Na­tur­ta­lent« auf Englisch?

Das Substantiv »Na­tur­ta­lent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • natural talent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.

I have a natural ability in mathematics.

Sie ist ein Naturtalent, die Rolle der Julia zu spielen.

She is a natural to play the part of Juliet.

Sie ist ein Naturtalent.

She's a natural.

Tom ist, was Spiele betrifft, bei denen es auf Hand-Augen-Koordination ankommt, ein Naturtalent.

Tom's a natural when it comes to games involving hand-eye coordination.

Englische Beispielsätze

  • Hard work beats natural talent.

  • Mary has a natural talent for singing.

  • Mary has a natural talent for teaching.

  • Tom has a natural talent.

  • All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

Übergeordnete Begriffe

Ta­lent:
flair
gift
talent
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Naturtalent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 742486, 1104238, 2190142, 3335777, 10612431, 9705359, 9705098, 1514261 & 270103. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR