Was heißt »Na­he« auf Englisch?

Das Substantiv »Na­he« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Nahe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge.

Near the market square there is an imposing synagogue.

Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus.

A fire broke out near my house.

Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.

The Middle East is still called a powder keg.

Nahe dem Winterfeuer saß ein hübsches junges Mädchen.

Near to the winter fire sat a beautiful young girl.

Nahe uns trank ein bunter Distelfink von dem Wasser des Baches.

Near us a multicoloured goldfinch drank from the water of the stream.

Übergeordnete Begriffe

Fluss:
flow
fluency
flux
river

Nahe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nahe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1605291, 1694919, 2125033, 3712854 & 11498054. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR