Was heißt »Nacht­schicht« auf Französisch?

Das Substantiv »Nacht­schicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • équipe de nuit (weiblich)
  • poste de nuit (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom hat Nachtschicht.

Tom assure l'équipe de nuit.

Tom occupe le poste de nuit.

Tom und Maria machen Nachtschicht.

Tom et Marie assurent le service de nuit.

Synonyme

Nacht­dienst:
garde
service de nuit

Übergeordnete Begriffe

Ar­beit:
travail
Ar­bei­ter:
ouvrier
travailleur

Nachtschicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachtschicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nachtschicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1931161 & 6850242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR