Was heißt »Nacht­klub« auf Englisch?

Das Substantiv Nacht­klub (auch: Nacht­club) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nightclub

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle Museen und Stätten des kulturellen Lebens wie auch Nachtklubs, Kinos, Bühnen und Kasinos wurden auf Anordnung geschlossen.

All museums and cultural venues, along with nightclubs, cinemas, theaters and casinos have been ordered shut.

Nachtklubs und Musiklokale schließen, wohin man auch schaut.

Nightclubs and music venues are closing left, right and centre.

Englische Beispielsätze

  • Tom took Mary to a nightclub.

  • "Tom opens doors for me." "Tom? Tom, who took you to a posh nightclub in Munich and was skint after two cocktails? He'll open doors for you all right – trapdoors! How can you be so naive?"

  • Tom tried to sneak into the nightclub.

  • Outside the nightclub were two bouncers, blokes like bears.

  • The former legendary Haçienda nightclub in Manchester is now a block of flats.

  • Tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking.

  • Markku went with a neighbor to a nightclub.

  • Tom came back from the nightclub at six in the morning, just in time to go to work.

  • Mary tried to sneak into the nightclub.

  • Tom works as a bouncer in a nightclub.

  • Since Tom couldn't make a decent living as a nightclub musician, he had to get a day job.

Übergeordnete Begriffe

Klub:
club

Nacht­klub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachtklub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10055833, 12420754, 10166041, 11188307, 7310355, 11825476, 12140993, 2958652, 2818757, 2700688, 1486047, 1397721 & 1144603. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR