Was heißt »Nach­schlag« auf Esperanto?

Das Substantiv Nach­schlag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • plia manĝaĵo
  • pliaĵo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Als Oliver Twist bei der Speisung im Waisenhaus einen Nachschlag erbittet, fängt er sich eine Ohrfeige ein.

Kiam Oliver Twist ĉe la manĝo en la orfejo petis pli da manĝaĵo, li ricevis vangofrapon.

Synonyme

Bo­nus:
bonuso
krompago

Nach­schlag übersetzt in weiteren Sprachen: