Was heißt »Mut­ter­schafts­ur­laub« auf Englisch?

Das Substantiv Mut­ter­schafts­ur­laub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • maternity leave

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mary ist im Mutterschaftsurlaub.

Mary is on maternity leave.

Maria ist jetzt im Mutterschaftsurlaub.

Mary is on maternity leave now.

Vom 30. September bis zum 14. Oktober bin ich im Mutterschaftsurlaub.

I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.

Englische Beispielsätze

  • She wants to work again after maternity leave.

  • She wants to go back to work after her maternity leave.

  • She's on maternity leave to stay at home with Tom.

  • Mary is still on maternity leave.

Mut­ter­schafts­ur­laub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mutterschaftsurlaub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2997379, 8818004, 11719783, 10042869, 10042873, 10355535 & 10463394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR