Was heißt »Mo­tel« auf Esperanto?

Das Substantiv »Mo­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • motelo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein Motel ist so ähnlich wie ein Hotel, aber es ist kleiner und wird hauptsächtlich von Leuten genutzt, die mit dem Auto reisen.

Motelo similas al hotelo, sed ĝi estas pli malgranda kaj plejparte estas uzata de personoj, kiuj vojaĝas aŭte.

Lass uns zurück zum Motel gehen!

Ni reiru al la motelo.

Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.

Mi vidis Tomon stari antaŭ malmultekosta hotelo.

Kennen Sie ein gutes Motel in der Nähe?

Ĉu vi konas bonan motelon en la ĉirkaŭaĵo?

Ĉu vi konas bonan motelon en la proksimeco?

Ich werde ein Zimmer im Motel nehmen.

Mi prenos ĉambron en motelo.

Motel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Motel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344900, 2438322, 2750404, 4177359 & 8244328. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR