Was heißt »Moralist« auf Esperanto?

Das Substantiv Moralist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Moralisten sind Menschen, die sich dort kratzen, wo es andere juckt.: Moralistoj estas homoj, kiuj sin gratas tie, kie aliaj sentas jukon.
Die Moralisten sagen uns, was wir tun sollen, doch nicht immer sagen sie uns, wie wir es tun können, und das ist nicht weniger wichtig.: La moralistoj diras al ni, kion ni faru, sed ili ne ĉiam montras al ni, kiel ni povas fari ĝin, kaj tio ne estas malpli grava.
Es sind immer die Moralisten, die das meiste Unheil anrichten.: Estas ĉiam la moralistoj, kiuj kaŭzas la plej multan malbonon.
Moralisten sind meist die, die am wenigsten den Unterschied zwischen eigener Sensationsgier und wirklicher Empathie kennen.: Moralistoj plej ofte estas tiuj, kiuj plej malmulte konas la diferencon inter la propra sensaciemo kaj vera simpatío.
Nicht jeder Moralist ist moralisch mustergültig.: Ne ĉiu moralisto estas morala modelo.