Was heißt »Montage« auf Esperanto?

Das Substantiv »Montage« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich hasse die Montage.: Mi malamas la lundojn.; Mi malamas la muntadon.
Ich will in ein Land ohne Montage gehen.: Mi volas iri en landon senlundan.
Ich kann Montage nicht ausstehen.: Mi malŝategas lundojn.
Ich bringe eine traurige Nachricht. Tom ist bei der Montage einer Solaranlage vom Dach seines Hauses gefallen, ist schwer verletzt und wird mehrere Wochen im Krankenhaus bleiben müssen.: Mi alportas malĝojigan novaĵon. Tomo falis de la tegmento de sia domo, kiam li instalis sunenergian instalaĵon, li estas serioze lezita kaj devos resti en malsanulejo dum pluraj semajnoj.
Die Montage passen mir nicht.: La lundoj ne konvenas al mi.
Schwarze Montage waren einmal ein Jahrzehnt-Ereignis – jetzt kommen sie regelmäßiger als die Busse in London.: Nigraj lundoj iam estis jardekaj okazintaĵoj – nun ili ekestas pli regule ol la busoj en Londono.
In manchen Situationen scheint es günstiger, den Blick auf Montage zu schicken, als ihn im Innen verweilen zu lassen.: En iuj situacioj ŝajnas pli ,direkti vian rigardon al muntado, ol lasi ĝin restadi interne.