Was heißt »Mok­kum-Gei­er« auf Französisch?

Das Substantiv »Mok­kum-Gei­er« (auch: Mokkumgeier & Mokumgeier) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • oisif de la ville (männlich)
  • mendiant (männlich)
  • colporteur (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Le mendiant savait ce que ça voulait dire.

  • Dans un coin, près de la gare en marbre aux suspensions luxueuses, se trouve assis un pauvre mendiant.

  • Le mendiant tire fierté de ne pas être un voleur.

  • As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ?

  • Vous n'avez pas besoin d'une langue pour savoir ce qu'attend le mendiant.

  • Il est riche, mais il vit comme un mendiant.

  • Il est un peu mieux qu'un mendiant.

  • Il est riche mais vit comme un mendiant.

Mokkum-Geier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mokkum-Geier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6488262, 3595771, 1719878, 1368059, 1088181, 549156, 131374 & 9129. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR