Was heißt »Mis­si­o­nar« auf Esperanto?

Das Substantiv Mis­si­o­nar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • misiisto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.

Hieraŭ estis juna misiisto ĉe la pordo de mia hejmo, sed mi ne sukcesis deturni lin de lia fido.

Drei Missionare wurden getötet und von Menschenfressern gegessen.

Tri misionistoj estis mortigitaj kaj manĝitaj de hommanĝantoj.

Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.

La misiistoj civilizis la indiĝenojn.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Kristanismo estas potenca forto. Ekzemple, la fakto, ke protestantaj misiistoj el Azio revenas hejmen nekonvertitaj, estas granda atingo.

Unser Lehrer ist ein ehrenwerter Missionar.

Nia majstro estas honorinda misiisto.

Mis­si­o­nar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Missionar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 995974, 1516631, 2351966, 2948772 & 3125835. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR