Was heißt »Mief­quirl« auf Englisch?

Das Substantiv »Mief­quirl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fan
  • cooler

Synonyme

Lüf­ter:
blower
Ven­ti­la­tor:
blower
tuuletin
ventilator

Englische Beispielsätze

  • I hope tomorrow will be cooler than today.

  • I'm accused of not being a football fan, but I've got a season ticket for Manchester City.

  • One of the fan's blades is broken.

  • I'm a fan of classical music.

  • Being a fan means supporting your team – win, lose, or draw.

  • This summer is cooler than usual.

  • Japan is much cooler than Algeria.

  • It's getting cooler, particularly in the morning and at night.

  • Now the nights are cooler.

  • The fan is broken.

  • The fan doesn't rotate.

  • Natalie is a big Harry Potter fan.

  • I'm Tom's number one fan.

  • He was a fan of those cigars.

  • I'm not a fan of movies with a lot of special effects.

  • Tom received fan mail.

  • I'm a big fan of yours.

  • I am not a fan of shrimp.

  • Tom wrote Mary a fan letter.

  • Whoever likes the new is not a fan of the old.

Miefquirl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Miefquirl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Miefquirl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11514257, 10624063, 10570940, 10355271, 10171123, 10095798, 10066876, 10022014, 9188941, 9172498, 9086924, 8600982, 8591918, 8565017, 7371396, 7274300, 6983570, 6915584, 6855540 & 6670262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR