Was heißt »Me­t­ro« auf Französisch?

Das Substantiv Me­t­ro lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • métro

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Projekt sieht die Schaffung einer automatischen Metro um die Hauptstadt herum vor.

Le projet prévoit la création d'un métro automatique autour de la capitale.

Er benutzt oft die Metro.

Il emprunte souvent le métro.

Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren?

Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?

Synonyme

Un­ter­grund­bahn:
métropolitain

Französische Beispielsätze

  • Où se trouve le métro ?

  • Nous pouvons nous y rendre en métro.

  • Nous pouvons y aller en métro.

  • À l'époque, quand nous habitions à Francfort, il n'y avait pas de métro.

  • « Où y a-t-il une station de métro, s'il vous plaît ? » « Mais il n'y a pas de métro ici, seulement un tramway. »

  • Excusez-moi s'il vous plaît, où y a-t-il une station de métro ?

  • Il habite près de la station de métro "Rotes Tor".

  • N'y a-t-il pas de métro ici ?

  • La station de métro est fermée aujourd'hui.

  • J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

  • J’habite à deux pas du métro.

  • En Grande-Bretagne le métro se nomme « underground» et non « subway ».

  • J'ai été bousculé par une vieille dans le métro.

  • Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

  • Amy va à l’arrêt de métro à pied tous les matins.

  • Prenons le métro.

  • Je vais à l'école en métro.

  • Ensuite je suis descendu dans le métro.

  • Quand elle sortait de la salle de bain, elle ne portait plus qu'un ticket de métro.

  • Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre.

Übergeordnete Begriffe

Bahn:
ligne
trajectoire
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Metro. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Metro. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 389238, 407709, 684858, 10061439, 8442750, 8442749, 8009634, 7743854, 7741520, 6767241, 6378039, 6058702, 5945635, 3543806, 3163007, 3093707, 1829355, 1633364, 1401156, 1251736, 1089954, 1066785 & 946009. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR