Was heißt »Menschenverstand« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Menschenverstand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- emberi ész
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Hoffen wir, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt.
Bízzunk benne, hogy a normál paraszti ész kerekedik felül.
Sie wird sich ihr Leben ruinieren, wenn sie diesen Windbeutel heiratet. Irgendjemand müsste ihr ein bisschen gesunden Menschenverstand einimpfen.
Tönkreteszi az életét, ha hozzámegy ehhez a széltolóhoz. Valakinek fel kellene már nyitnia a szemeit.
Weisheit ist oft nicht mehr als eine ordentliche Dosis gesunder Menschenverstand.
A bölcsesség gyakorta nem több józan paraszti esznél.
Ich hoffe, der gesunde Menschenverstand wird gewinnen.
Remélem, a józan ész fog győzni.
Remélem, a józan ész fog felülkerekedni.