Was heißt »Menschenseele« auf Französisch?

Das Substantiv »Menschenseele« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Da war keine Menschenseele.: Il n'y avait pas âme qui vive.
Es ist keine Menschenseele da.: Il n'y a pas un chat.
Es ist weder Geistesgröße, noch Ruhm, noch Liebe, die die Großartigkeit unserer Menschenseele widerspiegelt, sondern Herzensgüte.: Ce n'est pas génie, ni gloire, ni amour qui reflète la grandeur de l'âme humaine; c'est bonté.
Es war keine Menschenseele im ganzen Haus.: Il n'y avait pas âme qui vive dans toute la maison.
Georg hat dort keine Menschenseele angetroffen.: Georges n'y a pas rencontré âme qui vive.

Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme.
Pensez-vous que les animaux ont une âme ?
Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.
Ton âme a besoin d'être sauvée.
Dieu vienne en aide à ton âme mortelle.
Je lui ai dévoilé mon âme.
Ouvre un livre, et ça ouvre ton âme.
Ses mots pleins d'amour caressaient son âme éreintée.
Sous son corps vigoureux et musculeux, le marin a une âme de poète.
Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.
Il n'y avait pas âme qui vive dans le village.
Que Dieu soit clément envers son âme pieuse !
Ton âme m'appartient.
Ô ce terrible amour a irrémédiablement fauché toutes les fleurs nouvelles de mon âme.
Les rayons de soleil du matin attisent le feu de mon âme.
Là où est ta pensée se trouve ton âme.
Il lui envoya un regard où il avait tâché de mettre toute son âme ; comme s’il n’eût rien fait, elle demeura immobile.
Les gens vendraient leur âme pour pouvoir écouter le concert depuis de telles places.
Il est mort et son âme est allée en enfer.
Cela pesait fort sur mon âme.