Was heißt »Men­schen­kind« auf Französisch?

Das Substantiv Men­schen­kind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enfant (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Je suis le cinquième plus jeune enfant.

  • Je ne suis plus un enfant.

  • Chaque enfant a reçu un cadeau.

  • Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.

  • Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

  • Un enfant a besoin d'amour.

  • J'avais l'habitude de jouer seul quand j'étais enfant.

  • Ma mère est morte lorsque j'étais enfant.

  • Quand elle était enfant, elle chantait bien.

  • Élever un enfant demande de la patience.

  • Je refuse d'être traité comme un enfant.

  • Ma fille est encore une enfant.

  • Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

  • Ce n'est plus un enfant.

  • Il n'est plus un enfant.

  • C'est le seul enfant qu'ils aient.

  • Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.

  • Ne donnez pas plus d'argent à un enfant qu'il ne lui est nécessaire.

  • Ce n'est rien qu'une enfant.

  • Tu veux qu'on se marie d'abord ou qu'on fasse un enfant ?

Men­schen­kind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menschenkind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 14866, 14822, 12298, 10665, 8173, 8166, 8161, 8160, 8158, 8137, 8136, 7604, 3876, 131442, 131461, 133143, 134328, 134777, 136240 & 139985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR