Was heißt »Meer­schwein­chen« auf Englisch?

Das Substantiv Meer­schwein­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • guinea pig
  • cavy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria hat zu Weihnachten ein Meerschweinchen bekommen.

Mary got a Guinea pig for Christmas.

In der Schweiz ist es verboten, nur ein Meerschweinchen zu halten.

In Switzerland, it's illegal to own just one guinea pig.

Meerschweinchen können an Einsamkeit sterben.

Guinea pigs can die of loneliness.

Tom weigerte sich, mit den Meerschweinchen zu spielen.

Tom refused to play with the guinea pigs.

Meerschweinchen sind beliebte Haustiere.

Guinea pigs are popular pets.

Sami hat ein Meerschweinchen.

Sami has a guinea pig.

Ich habe ein Meerschweinchen.

I have a guinea pig.

Maria hält sich ein Meerschweinchen als Haustier.

Mary keeps a pet guinea pig.

Englische Beispielsätze

  • He used me as a guinea pig.

  • I don't want to be used as a guinea pig in a lab.

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:
domestic animal
domesticated animal
pet
Na­ger:
rodent
Na­ge­tier:
rodent

Untergeordnete Begriffe

Meer­schwein­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meerschweinchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5336087, 7873681, 7873682, 8239892, 8633656, 9387615, 10095237, 12404747, 298138 & 11528173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR