Was heißt »Mas­ku­li­num« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Mas­ku­li­num« (ver­altet: Masculinum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • masculino
  • gênero masculino

Antonyme

Portugiesische Beispielsätze

  • No contexto de uma pesquisa científica, estamos procurando uma pessoa do sexo masculino que se tenha divorciado para poder se casar com a sogra.

  • Cientistas da Universidade de Harvard mediram a quantidade de hormônio masculino na saliva de 58 homens casados e solteiros com ou sem filhos.

  • As quatro luas galileanas de Júpiter chamam-se Io, Europa, Ganimedes e Calisto – nomes de quatro amantes de Zeus. Ganimedes é nome masculino, os outros três são femininos.

  • Em português, todo substantivo é ou masculino ou feminino.

  • O amor humano é uma metáfora da perfeita e eterna união dos aspectos masculino e feminino da Divindade.

  • O prazer, embora masculino, é independente do gênero.

  • O prazer é masculino, mas não depende do gênero.

Übergeordnete Begriffe

Ge­nus:
gênero
Haupt­wort:
substantivo
Sub­s­tan­tiv:
substantivo

Maskulinum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maskulinum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2859170, 6199822, 6309145, 8010129, 10262743, 10340732 & 10340733. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR