Was heißt »Mare« auf Englisch?
Das Substantiv Mare lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- mare
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Maria hat lange Haare.
Maria has long hair.
Maria interessiert sich für Politik.
Mary is interested in politics.
Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.
Maria spends a lot of money on clothes.
Maria is spending a lot of money on clothes.
Mary spends a lot of money on clothes.
Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.
Maria takes piano lessons once a week.
Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin.
Maria Callas was a famous opera singer.
Maria sieht wie ihre Mutter aus.
Mary looks like her mother.
Maria kam auf mich zu, als sie mich sah.
Mary came up to me when she saw me.
Es ist schade, dass Maria keinen Sinn für Humor hat.
It's a pity that Mary has no sense of humor.
Ich habe die Neuigkeit Tom mitgeteilt, nicht Maria.
I told the news to Tom, not to Mary.
Maria behandelte ihr verletztes Knie.
Mary treated her wounded knee.
Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.
Mary can't decide whether or not to buy the dress.
Maria ist mit dem Abwasch an der Reihe.
It's Mary's turn to wash the dishes.
Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
Mary hates her job for many reasons.
Pablo und Maria waren hier.
Pablo and María were here.
Johannes begleitete Maria auf das Konzert.
John accompanied Mary to the concert.
Maria trug einen schwarzen Pullover, als ich sie traf.
Mary was wearing a black sweater when I met her.
Maria erstarrte, als sie die Schlange sah.
Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
Maria und ihre Schwester haben eine ähnliche Frisur.
Mary and her sister have a similar hairstyle.
Maria hat dich gerade gesucht.
Mary was just looking for you.
Maria hat sich diesen Rock gestern gekauft.
It was yesterday that Mary bought this skirt.
Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat?
When was it that Mary bought this skirt?
Entweder Maria oder du müssen gehen.
Either Mary or you is to go.
Das Mädchen, das drüben steht, ist Maria.
The girl standing over there is Mary.
Maria wurde von ihrem Mann missbraucht.
Mary's husband abused her.
Maria hat die ganze Zeit nur gearbeitet.
Mary spent all her time working.
Maria liebt ihren Bambuszaun.
Mary loves her bamboo fence.
Maria konnte ihr Abendessen nicht beenden.
Mary could not finish her dinner.
Maria folgte ihrem Freund zum Hotel, denn sie kannte sich in der Gegend nicht gut aus.
Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well.
Maria packt gleich ein Geschenk von ihrem Freund aus.
Mary is going to open a gift from her boyfriend.
Der Arzt riet Maria, Sport zu treiben.
Mary's doctor advised her to exercise.
Maria war gegen die Entscheidung ihres Sohnes zu heiraten.
Mary opposed her son's decision to get married.
Maria forderte das Kind auf, auf seinen Vater zu hören.
Mary told the child to mind his father.
Maria hat vier Brüder.
Maria has four brothers.
Johannes und Maria liebten sich.
John and Mary loved each other.
Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Unsere Maria ist im Kuhstall, um zu melken.
Our Mary is in the cowshed doing the milking.
Our Mary is milking in the cowshed.
Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.
The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
Er ist zwei Jahre älter als Maria.
He's two years older than Mary is.
Maria hilft ihrer Mutter.
Mary is helping her mother.
Maria hat blaue Augen.
Maria has blue eyes.
Mary has blue eyes.
Ich gab Maria ein Buch.
I gave Mary a book.
Maria versteht Chinesisch.
Mary understands Chinese.
Mein Name ist Maria Sara.
My name is Maria Sara.
Johannes fragte Maria, ob sie nach dem Essen mit ihm shoppen gehen wolle.
John asked Mary whether she wanted to go shopping with him after the meal.
John asked Mary whether she wanted to go shopping with him after she had eaten.
Maria betrachtete sich im Spiegel.
Mary looked at herself in the mirror.
Mary saw herself in the mirror.
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.
Mary is the prettiest girl in her class.
Maria ist groß.
Mary is tall.
Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.
Mary has given up smoking.
Mary has stopped smoking.
Tom betrachtet Maria als Heldin.
Tom considers Mary to be a heroine.
Tom gestand, Maria ermordet zu haben.
Tom confessed to murdering Mary.
Tom admitted that he had killed Mary.
Tom confessed that he had killed Mary.
Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.
Tom caught Mary smoking a cigarette.
Tom kann nicht aufhören, Maria anzuschauen.
Tom can't take his eyes off Mary.
Tom kann nicht schwimmen und Maria auch nicht.
Tom can't swim and neither can Mary.
Tom can't swim and Mary can't either.
Tom kann Maria nicht ausstehen.
Tom can't stand Mary.
Tom spricht kein Französisch. Auch Maria spricht kein Französisch.
Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wo Maria wohnt.
Tom can't say for sure where Mary lives.
Tom kann nicht mit Maria Schritt halten.
Tom can't keep up with Mary.
Tom muss an Maria denken.
Tom can't help thinking about Mary.
Tom kommt nicht darüber hinweg, wie Maria ihn behandelt hat.
Tom can't get over how Mary treated him.
Tom kann Maria nicht vergessen.
Tom can't forget Mary.
Tom kann fast genauso gut Französisch wie Maria.
Tom can speak French almost as well as Mary.
Tom can speak French almost as well as Mary can.
Tom kann Maria sehr gut hören.
Tom can hear Mary very well.
Tom ruft Maria jeden Abend an und spricht mindestens eine Dreiviertelstunde lang mit ihr.
Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
Tom rief Maria an, aber es war besetzt.
Tom called Mary, but the line was busy.
Tom hat Maria gestern angerufen.
Tom called Mary up yesterday.
Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Tom besorgte ein Geschenk für Maria.
Tom bought a gift for Mary.
Tom kaufte Maria etwas.
Tom bought something for Mary.
Tom kaufte Maria eine Kamera.
Tom bought Mary a camera.
Tom kaufte eine Kamera für Maria.
Tom bought a camera for Mary.
Tom stellte sich Maria in den Weg und ließ sie nicht ins Zimmer.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room.
Tom gab Maria die Schuld an dem Fehlschlag.
Tom blamed the failure on Mary.
Tom flehte Maria an zu bleiben.
Tom begged Mary to stay.
Tom fing an, sein Lieblingslied zu singen, und Maria stimmte mit ein.
Tom began to sing his favorite song and Mary harmonized with him.
Tom versuchte, Maria zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
Tom versicherte Maria, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.
Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
Tom wies den Auftrag Maria zu.
Tom assigned Mary to do the job.
Tom bat mich, Maria vom Flughafen abzuholen.
Tom asked me to pick Mary up at the airport.
Maria sieht gerne fern.
Mary likes watching TV.
Tom versicherte Maria, dass er nicht zu spät zur Feier kommen würde.
Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party.
Tom fragte Maria, wo sie wohne, aber sie wollte es ihm nicht sagen.
Tom asked Mary where she lived, but she wouldn't tell him.
Tom fragte Maria, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein Paar neue Schuhe zu kaufen.
Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.
Tom fragte Maria, wie das Wetter während seiner Abwesenheit gewesen sei.
Tom asked Mary what the weather had been like while he was away.
Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.
Tom asked Mary to wait for him in front of the library.
Tom bat Maria zu bleiben, aber sie wollte nicht.
Tom asked Mary to stay, but she didn't want to.
Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.
Tom asked Mary to open the window.
Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen; sie tat’s aber nicht.
Tom asked Mary to open the window, but she wouldn't.
Tom machte Maria einen Heiratsantrag.
Tom asked Mary to marry him.
Tom bat Maria, ihm etwas zu essen zu machen.
Tom asked Mary to make him something to eat.
Tom bat Maria, ihm zu helfen, Windows neu zu installieren.
Tom asked Mary to help him reinstall Windows.
Tom bat Maria darum, eine Rede zu halten.
Tom asked Mary to give a speech.
Tom bat Maria, Gläser aus der Küche zu holen.
Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.
Tom bat Maria, still zu sein.
Tom asked Mary to be quiet.
Tom bat Maria, ans Telefon zu gehen.
Tom asked Mary to answer the telephone.
Tom stellte Maria die gleiche Frage, die er mir gestellt hatte.
Tom asked Mary the same question he had asked me.
Tom stellte Maria mehrere Fragen.
Tom asked Mary several questions.
Tom bat Maria, ihn nicht vor sieben zu wecken.
Tom asked Mary not to wake him up before seven.
Tom bat Maria mehrmals, ihn früher nach Hause gehen zu lassen, aber sie ließ ihn nicht.
Tom asked Mary many times to let him go home early, but she wouldn't let him.
Tom stellte Maria viele Fragen über Australien.
Tom asked Mary many questions about Australia.
Englische Beispielsätze
According to the novel Agnes Grey by Anne Brontë, it was considered unladylike to call a horse a mare.
If the car breaks down, I’ll have to go by shank’s mare.
My mare foaled.
Is this a stallion or a mare?
Some good-for-nothing at this gutter paper here spread this mare's nest.