Was heißt »Ma­ra­thon­lauf« auf Englisch?

Das Substantiv »Ma­ra­thon­lauf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • marathon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.

The doctor forbade me to take part in the marathon.

Nehmt ihr am Marathonlauf teil?

Do you participate in the marathon?

Der Arzt würde es mir nicht erlauben, am Marathonlauf teilzunehmen.

The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.

Tom hat letztes Wochenende an einem Marathonlauf teilgenommen.

Tom ran a marathon last weekend.

Antonyme

Sprint:
sprint

Englische Beispielsätze

  • Olympic organizers started the women’s marathon at 6 a.m. local time, an hour earlier than planned, in an effort to avoid extreme heat and humidity.

  • The cloudy and somewhat cool weather offered perfect conditions to prepare for the marathon.

  • Tom won the marathon.

  • We'll take part in the marathon.

  • Yuki Kawauchi won the Boston marathon.

  • Tom is training for a marathon.

  • The German twins Anna and Lisa Hahner decided to join hands as they crossed the finish line of the marathon.

  • He had enough endurance to run a marathon.

  • Mary is training for a marathon.

  • Dan participated in a marathon.

  • Maybe you can get Tom to run the marathon with you.

  • I'm not a marathon runner.

  • She ran a marathon yesterday. She is stiff today.

  • The organisers of the marathon said that the event would go ahead, regardless of the weather conditions.

  • Take your time. It's a marathon, not a sprint.

  • Tom didn't break his new shoes in enough before the marathon, and got bad blisters on his feet.

  • Language learning isn't a short distance race; it's a marathon.

  • Tom ran the marathon in under five hours.

  • Tom participated in the Boston marathon.

  • He was famous for his marathon speeches in parliament.

Marathonlauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Marathonlauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 553486, 1885311, 1981484, 7801249, 10227822, 9444561, 8911712, 7791957, 6840480, 6580094, 5346952, 5208355, 4492643, 3998120, 3620064, 3395532, 3272618, 3196912, 3118279, 3033033, 2157029, 1476574, 1476175 & 295162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR