Was heißt »Marathon« auf Englisch?
Das Substantiv Marathon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- marathon
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Sehr viele Leute nahmen am Marathon teil.
Lots of people took part in the marathon.
Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
Tom ran the marathon in under five hours.
Wir werden beim Marathon mitmachen.
We will take part in the marathon.
We'll take part in the marathon.
Tom hat seine neuen Schuhe vor dem Marathon nicht ausreichend eingelaufen und schlimme Blasen an den Füßen bekommen.
Tom didn't break his new shoes in enough before the marathon, and got bad blisters on his feet.
Sprachen zu lernen ist kein Kurzstreckenlauf; es ist ein Marathon.
Language learning isn't a short distance race; it's a marathon.
Die Organisatoren des Marathons sagten, dass die Veranstaltung stattfindet, egal welches Wetter herrscht.
The organisers of the marathon said that the event would go ahead, regardless of the weather conditions.
Vielleicht kannst du Tom ja dazu bringen, den Marathon mit dir zu laufen.
Maybe you can get Tom to run the marathon with you.
Dan nahm an einem Marathon teil.
Dan participated in a marathon.
Der Marathon war zu Ende und ich wurde Zweiter, allerdings von hinten nach vorne gezählt.
The marathon was over, and I came second – counting from back to front, that is.
Er hatte genug Ausdauer, um einen Marathon zu laufen.
He had enough endurance to run a marathon.
Lass dir Zeit! Das ist ein Marathon, kein Sprint.
Take your time. It's a marathon, not a sprint.
Tom bereitet sich auf einen Marathon vor.
Tom is training for a marathon.
Maria übt für einen Marathon.
Mary is training for a marathon.
Tom hat den Marathon gewonnen.
Tom won the marathon.
Im Bemühen, der extremen Hitze und Luftfeuchtigkeit zuvorzukommen, ließen die Organisatoren der Olympiade den Marathon der Damen um 6 Uhr morgens Ortszeit, eine Stunde früher als geplant, beginnen.
Olympic organizers started the women’s marathon at 6 a.m. local time, an hour earlier than planned, in an effort to avoid extreme heat and humidity.
Die deutschen Zwillinge Anna und Lisa Hahner beschlossen, Hand in Hand beim Marathon über die Ziellinie zu laufen.
The German twins Anna and Lisa Hahner decided to join hands as they crossed the finish line of the marathon.
Sie ist gestern bei einem Marathon mitgelaufen. Heute hat sie Muskelkater.
She ran a marathon yesterday. She is stiff today.
Wie viele Kilometer laufen Athleten in einem Marathon?
How many kilometers do athletes run in a marathon?
Englische Beispielsätze
The cloudy and somewhat cool weather offered perfect conditions to prepare for the marathon.
Lining both sides of the marathon route was a large number of spectators.
Yuki Kawauchi won the Boston marathon.
Tom ran a marathon last weekend.
I'm not a marathon runner.
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
Do you participate in the marathon?
Tom participated in the Boston marathon.
He was famous for his marathon speeches in parliament.
The doctor forbade me to take part in the marathon.