Was heißt »Ma­g­yar« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ma­g­yar (auch: Ma­d­jar) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • magyar

Weibliche Wortform

Ungarische Beispielsätze

  • A magyar egy szabadságszerető nép.

  • A magyar szabadságszerető nép.

  • Félig magyar, félig lengyel vagyok.

  • Maga magyar?

  • A magyar nyelv türk nyelv vagy finn-ugor?

  • Orbán a magyar Ceaușescu.

  • Ez magyar paradicsom. – Te azt honnan tudod? Érzed az ízén? – Igen. És az akcentusán. – Poéngyáros.

  • Ez klasszikus magyar édesség.

  • Német származású vagyok, viszont most magyar állampolgár.

  • Külföldi létére jobban ismeri Magyarországot, mint sok magyar.

  • A magyar sakkozónő, Polgár Judit a legjobb női játékosnak számít a sakk történelmében. Mindkét lánytestvére, Zsófia és Zsuzsa igen tehetséges játékosok.

  • Stella magyar zsidó.

  • Stella egy magyar zsidó.

  • Sztella magyar zsidó.

  • Sztella egy magyar zsidó.

  • A magánhangzó-harmónia fontos szerepet tölt be a magyar nyelvben.

  • Lássátok, hogy mulat a magyar!

  • A magyar nyelvben az egy határozatlan névelő gyakori és fölösleges használata az anglicizmus.

  • Noha a magyar nyelv nem különböztet meg hím- és nőnemű alakot egyes szám harmadik személyben, nekünk magyaroknak sem mindegy, kivel vagyunk együtt: egy férfival vagy egy nővel.

  • Bár a magyar nyelv nem különböztet meg hím- és nőnemű alakot egyes szám harmadik személyben, nekünk magyaroknak sem mindegy, hogy kivel vagyunk: vele vagy vele.

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­er:
európai

Ma­g­yar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Magyar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11477548, 11477545, 11469768, 11469707, 11457861, 11189300, 10962496, 10816835, 10604035, 10094552, 9928114, 9872076, 9872074, 9871524, 9871521, 9689891, 9441531, 8745630, 8733025 & 8733024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR