Was heißt »Müll­ab­fuhr« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Müll­ab­fuhr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • limpeza pública (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

„Was machen wir denn, wenn die Müllabfuhr diese Woche nicht kommt?“ – „Darüber mache ich mir überhaupt keine Sorgen.“

"O que faremos se a coleta de lixo não vier esta semana?" "Não me preocupo com isso."

„Ist die Müllabfuhr schon dagewesen?“ – „Ja, vorhin. Ich habe den Mülleimer wieder hinters Haus gebracht.“

"A coleta de lixo já foi feita?" "Sim, há pouco. Eu trouxe a lata de lixo de volta para a casa."

Tom arbeitet bei der Müllabfuhr: er ist ein Müllmann.

Tom trabalha na limpeza pública: ele é lixeiro.

Müllabfuhr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Müllabfuhr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6368094, 6368107 & 6368111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR