Was heißt »Lupe« auf Esperanto?
Das Substantiv »Lupe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- lenso
- lupeo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.
Mi bone ekzamenos vin.
Die kleinste Lupe der Welt ist nur unter dem Mikroskop sichtbar.
La plej malgranda lupeo de la mondo videblas nur tra mikroskopo.
Diese kleinen Buchstaben kann man nur unter der Lupe lesen.
Tiuj literetoj videblas nur per lupeo.
Tiujn malgrandajn literojn oni povas vidi nur per lupeo.
Tiujn etajn literojn oni povas legi nur per lupeo.
Die arabischen Buchstaben werden im Vergleich zu allen anderen auf diesen Netzseiten so winzig dargestellt, dass man eine Lupe braucht.
En ĉi tiu retejo la arabaj literoj aperas en komparo kun ĉiuj aliaj tiom etaj, ke oni bezonas grandigan vitron.
Esperanto Beispielsätze
Okuloj estas kutime lupeo por aliulaj eraroj.
Famo estas lupeo.
Tra la lenso la bildo inversiĝis.
Kiam mi volis foti Tomon, la lenso akiris fendeton.
Tomo rigardis la foton tra lupeo.