Was heißt »Lun­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Lun­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lung

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Smog ist der Feind gesunder Lungen.

Smog is the enemy of healthy lungs.

Parks sind für die Stadt das, was Lungen für Tiere sind.

Parks are to the city what lungs are to the animal.

Rauchen zerstört deine Lunge.

Smoking does damage your lungs.

Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

Rauchen schadete seiner Lunge.

Smoking has affected his lungs.

„Bring das Kind hinaus in den Wald. Ich will’s nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“

"Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."

Die Lungen, das Herz, die Venen, Arterien und Haargefäße bilden das kardiovaskuläre System.

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

Die Amphibien haben Lungen.

Amphibians have lungs.

Das Messer durchstach ihm die Lunge.

The knife punctured his lung.

Sibirien ist eine der grünen Lungen des Planeten.

Siberia is one of the green lungs of the planet.

Die Ärzte glaubten, dass die frische Bergluft die beste Behandlung gegen Erkrankungen der Lunge bieten würde.

Doctors believed that that the clean, cold air of the mountains was the best treatment for lung diseases.

Der Arzt hört die Lunge des Patienten mit dem Stethoskop ab.

The doctor is listening to the patient's lungs using a stethoscope.

The doctor is listening to the patient's lungs through a stethoscope.

The doctor listens to the patient's lungs with a stethoscope.

Meine Lungen taten mir weh.

My lungs hurt.

Rauchen geht auf die Lunge.

Smoking is bad for your lungs.

„Ich konnte nicht mehr atmen. Es gibt auf der Welt nichts Schlimmeres, als nicht in der Lage zu sein, Luft in die Lungen zu pumpen“, sagte sie.

"I couldn’t breathe. There’s nothing worse in the world than not being able to draw air into your lungs,” she said.

Auf den Lungenzellen befinden sich Faden in kammartiger Anordnung, deren ständiges Schlagen Schleim und Infektionen aus der Lunge vertreibt.

There are comb-like strands in the lung cells, whose continuous beating drives mucus and infections out of your lungs.

Es gibt nichts Schlimmeres auf der Welt, als nicht in der Lage zu sein, Luft in die Lungen einzuatmen.

There’s nothing worse in the world than not being able to draw air into your lungs.

Englische Beispielsätze

  • You have lung cancer.

  • He has lung cancer.

  • Mary has lung cancer.

  • Her father died of lung cancer six months ago.

  • Tom died in Boston of lung cancer.

  • Tom has lung cancer.

  • Tom died of lung cancer.

  • Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer.

  • Smoking causes lung cancer.

  • The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.

  • Smoking is the major cause of lung cancer.

  • Roger Miller died of lung cancer in 1992.

  • My father died of lung cancer.

  • He's got lung cancer.

  • He died of lung cancer.

  • There is a connection between smoking and lung cancer.

  • It may cause lung cancer, too.

  • My uncle died of lung cancer.

  • That man died of lung cancer a week ago.

  • If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.

Übergeordnete Begriffe

At­mungs­or­gan:
respiratory organ

Lun­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lunge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 426457, 645146, 709722, 784718, 913924, 1442863, 1444948, 4423495, 7022397, 7257824, 8229766, 8634377, 8861807, 10042757, 10484298, 10626523, 12429002, 10119200, 7428302, 10819671, 10830405, 6259564, 5450794, 3923033, 2863671, 2638687, 682192, 680470, 552264, 319321, 302428, 302426, 282471, 282470, 250263, 67968 & 40642. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR