Was heißt »Lo­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Lo­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • box seat
  • gallery

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dort, in einer Loge vor ihm, saß eine schöne Frau. Um den Hals trug sie ein Goldkettchen, an dem unten ein großes Medaillon hing.

There, in front of him, in a box sat a beautiful woman. Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion.

Englische Beispielsätze

  • Kirsty went to the art gallery to see the Matisse retrospective.

  • Whoever it was who went with him to the art gallery, it was definitely not Mary.

  • Whoever it was who went with him to the art gallery, it definitely wasn't Mary.

  • Tom works at an art gallery.

  • Mary works at an art gallery.

  • It absolutely wasn't Mary who went with him to the art gallery.

  • A spiral staircase leads onto the gallery of the church.

  • The spectators in the gallery were making a lot of noise.

  • The art gallery was very crowded.

  • The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

  • I'm going to have two pieces in her gallery.

  • They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

  • Where's the nearest art gallery?

Lo­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Loge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2733295, 9977552, 8859138, 8859137, 7767257, 7765035, 3333298, 2793326, 2268543, 2267951, 329587, 308986, 49190 & 27265. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR