Was heißt »Leut­nant« auf Französisch?

Das Substantiv »Leut­nant« (ver­altet: Lieutenant) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lieutenante (weiblich)
  • lieutenant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.

Quelques heures s'écoulèrent jusqu'à ce que le lieutenant entra.

Zu Befehl, Herr Leutnant!

Oui mon lieutenant !

Leutnant Müller war Zugführer.

Le sous-lieutenant Müller était un chef.

Französische Beispielsätze

  • Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.

  • Le frère de Tom est lieutenant-colonel.

Übergeordnete Begriffe

Of­fi­zier:
officier

Untergeordnete Begriffe

Feu­er­wehr:
brigade du feu
corps des pompiers
pompier (pompiers)
sapeur-pompiers
Un­ter­leut­nant:
sous-lieutenant
souslieutenant

Leutnant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leutnant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1268159, 2448366, 9589391, 808970 & 9589395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR