Was heißt »Leucht­turm« auf Englisch?

Das Substantiv Leucht­turm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lighthouse

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schiffe können sich an den Lichtsignalen des Leuchtturms orientieren.

The ships can orient themselves to the lighthouse's light signals.

Möchtest du noch bis zum Leuchtturm gehen?

Do you still want to go to the lighthouse?

Kein Leuchtturm gleicht dem anderen.

No two lighthouses are the same.

Die sieben Weltwunder der Antike sind die Große Pyramide von Gizeh, die Hängenden Gärten zu Babylon, der Tempel der Artemis, die Zeusstatue von Olympia, das Grabmal zu Halicarnassus, der Koloss von Rhodos und der Leuchtturm von Alexandria.

The Seven Wonders of the Ancient World are the Great Pyramid of Giza, the Hanging Gardens of Babylon, the Temple of Artemis, the Statue of Zeus at Olympia, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes, and the Lighthouse of Alexandria.

Übertroffen an Höhe wurde der Leuchtturm der Insel Pharos nur weiter landeinwärts von den Pyramiden von Gizeh.

The lighthouse on the island of Pharos was exceeded in height only by the Pyramids of Giza further inland.

The Lighthouse of Alexandria was exceeded in height only by the Pyramids of Giza further inland.

Auf den Felsen am Meer steht ein alter Leuchtturm.

Standing on the coast's cliffs is an old lighthouse.

In der Ferne war undeutlich ein weißer Leuchtturm zu erkennen.

In the distance, there stood a dimly white lighthouse.

Synonyme

Flagg­schiff:
admiral
flagship
Vi­si­ten­kar­te:
business card
calling card
visiting card

Antonyme

Bo­je:
buoy
Feu­er­schiff:
lightship

Leucht­turm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leuchtturm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leuchtturm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 936352, 983640, 987693, 4870328, 7888769, 8801759 & 12329534. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR