Was heißt »Lenk­rad« auf Französisch?

Das Substantiv »Lenk­rad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • volant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lenkräder sind in amerikanischen Autos auf der linken Seite.

Les volants se trouvent du côté gauche dans les voitures américaines.

Ein Auto hat ein Lenkrad.

Une voiture a un volant.

Tom hat ein Auto mit einem Lenkrad auf der rechten Seite, was beim Verkauf ein Handicap ist.

Tom a une voiture avec le volant à droite ce qui est un handicap pour la vendre.

Synonyme

Len­ker:
chauffeur
conducteur
guide
guidon
pilote
Steu­er:
gouvernail

Französische Beispielsätze

  • Sois prudent au volant !

  • Je t'en prie, sois prudent au volant.

  • Je vous en prie, soyez prudents au volant.

  • Je t'en prie, sois prudente au volant.

  • Deux moineaux désorientés sont entrés en volant par la porte et ressortis par la fenêtre.

  • Prenez le volant.

  • Prends le volant.

  • Les policiers ont eu de la chance, parce qu'ils ont vite trouvé le fou du volant.

  • L'abeille est un insecte volant.

  • Elle vient de s’asseoir quand quelques pigeons arrivent en volant.

  • Quelle quantité d'alcool est acceptable lorsque l'on prend le volant ?

  • Sois prudent au volant, je te prie !

  • Sois prudente au volant, je te prie !

  • Tu peux utiliser ma voiture, à condition d'être prudente au volant.

  • Tu peux utiliser ma voiture, à condition d'être prudent au volant.

  • Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple.

  • Examine la voiture avant d'en prendre le volant.

  • Femme au volant, danger constant.

  • Je t'ai vu au volant de ta nouvelle voiture.

  • Il n'est pas d'homme raisonnable qui prenne le volant après avoir bu.

Übergeordnete Begriffe

Len­ker:
chauffeur
conducteur
guide
guidon
pilote
Rad:
roue
Steu­er:
gouvernail

Lenkrad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lenkrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lenkrad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372903, 635093, 9831624, 7499255, 7499561, 7499564, 7499567, 6606761, 6573737, 6573736, 6329392, 6195623, 5982069, 9010946, 10088713, 10088714, 1540691, 1540683, 947362, 890144, 884089, 428431 & 394174. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR