Was heißt »Le­bens­zei­chen« auf Französisch?

Das Substantiv »Le­bens­zei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • signe de vie (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.

Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.

Sie wartete vergeblich auf ein Lebenszeichen von ihrem Freund.

Elle attendit en vain un signe de vie de son ami.

Seine Familie ist beunruhigt, weil er seit einigen Tagen kein Lebenszeichen mehr gegeben hat.

Sa famille est inquiète car il n'a plus donné signe de vie depuis plusieurs jours.

Lebenszeichen übersetzt in weiteren Sprachen: