Was heißt »Le­bens­raum« auf Französisch?

Das Substantiv »Le­bens­raum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • espace vital
  • habitat

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Ölpest ruinierte den Lebensraum im Naturschutzgebiet.

Une marée noire détruisit le biotope dans la réserve naturelle.

Versuche dir mal einen Moment vorzustellen, wie der Lebensraum eines Eisbären aussieht.

Essaie d'imaginer un instant à quoi ressemble l'environnement d'un ours polaire.

Eisbären fressen keine Pinguine, weil ihre Lebensräume weitestmöglich voneinander entfernt sind.

Les ours blancs ne mangent pas de manchots, parce que leurs espaces vitaux sont le plus éloignés possible l'un de l'autre.

Synonyme

Bio­sphä­re:
biosphère
Bio­top:
biotope

Lebensraum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lebensraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 386718, 1203988 & 1232014. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR