Was heißt »Lebensjahr« auf Französisch?
Das Substantiv Lebensjahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- année de vie (L=e) (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
In ihren ersten zwanzig Lebensjahren wurde sie oft für einen Jungen gehalten.
Les vingt premières années de sa vie, elle était souvent prise pour un garçon.
Seit ihrem neunzigsten Lebensjahr ist meine Oma stocktaub.
Depuis son quatre-vingt-dixième anniversaire, ma grand-mère est sourde comme un pot.
Depuis son nonantième anniversaire, ma grand-mère est sourdingue.
Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass.
J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans.
Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.
Louis Braille, qui était aveugle depuis l'âge de quatre ans, a inventé une méthode qui permet aux aveugles de lire.
Sie lernt schon seit ihrem zehnten Lebensjahr Englisch.
Elle apprend l'anglais depuis l'âge de dix ans.
Wie war Maryse vor ihrem zwanzigsten Lebensjahr?
Comment était Maryse avant l'âge de 20 ans ?