Was heißt »Le­bens­al­ter« auf Französisch?

Das Substantiv Le­bens­al­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • âge (männlich)

Synonyme

Al­ter:
vieil homme
Le­bens­pha­se:
phase de la vie (L=e)

Französische Beispielsätze

  • Quel âge a ta sœur ?

  • Quel âge a sa sœur ?

  • La jeunesse se trompe lorsqu'elle croit que l'on meurt d'avoir le cœur brisé. Ce faisant, on vit la plupart du temps jusqu'à un âge avancé.

  • Quel âge a-t-elle, maintenant ?

  • Quel âge a-t-il maintenant ?

  • Elle a l'air bien pour son âge.

  • Il a l'air bien pour son âge.

  • Plusieurs fois je lui ai demandé son âge mais elle l'a toujours gardé secret.

  • Je ne sais pas quel âge a Tom.

  • Beaucoup de jeunes de ton âge travaillent déjà et ont fondé une famille.

  • Tom et Marie ont le même âge.

  • Tom et Marie sont du même âge.

  • À ton âge, j'étais déjà mariée.

  • À ton âge, j'étais déjà marié.

  • Quel beau bébé ! Quel âge a-t-il ?

  • À ton âge, tu dois subvenir à tes propres besoins.

  • Elle et moi sommes du même âge.

  • Il y avait là des personnages depuis un âge auquel on les nommerait jeunes-filles et jeunes-hommes jusqu'à d'autres assez vieux pour être sur le point d'achever leur durée de vie.

  • Elle m'a demandé quel âge j'avais.

  • Quel âge a la tour Eiffel ?

Übergeordnete Begriffe

Al­ter:
vieil homme
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lebensalter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2492537, 2492534, 2412822, 2186845, 2186844, 2186225, 2186220, 2137956, 2046384, 3093041, 3163036, 3163037, 1760101, 1760100, 3354629, 1711589, 3474890, 3474891, 1630102 & 1540445. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR