Was heißt »Lava« auf Esperanto?
Das Substantiv Lava lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- lafo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Vulkan speit Flammen und Lava aus.
La vulkano ŝprucigas flamojn kaj lafon.
Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.
Tom estas fidinda, celkonscia viro. Sed kelkfoje li estas impeta kiel torento de flua lafo.
Tom und Maria spielten, dass der Fußboden Lava sei.
Tomo kaj Manjo ludis, ke la planko estas lafo.
Der Boden ist Lava!
La planko estas lafo!
Zum Vergleich: Lava bei Vulkanausbrüchen kann zwischen 700 °C und 1200 °C heiß sein.
Kompare: lafo ĉe vulkanerupcio povas havi temperaturon inter 700 kaj 1200 celsiaj gradoj.
Esperanto Beispielsätze
La aglomeraĵo de lafo kovris la flankon de la monto.
Übergeordnete Begriffe
- Magma:
- magmo
Untergeordnete Begriffe
- Basalt:
- bazalto