Was heißt »La­bor« auf Französisch?

Das Substantiv »La­bor« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • labo (männlich)
  • laboratoire (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er arbeitet in jenem Labor.

Il travaille dans le laboratoire.

Er unternimmt in seinem Labor Experimente.

Il entreprend des expériences dans son laboratoire.

Eine Reihe von Explosionen verwandelte das Labor in eine Ruine.

Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.

Sie hatte kaum das Labor betreten, als sie schon bemerkte, dass die Luft nicht rein war.

À peine avait-elle pénétré dans le laboratoire qu'elle s'aperçut que l'air n'était pas pur.

À peine était-elle entrée dans le laboratoire qu'elle remarqua que l'air n'y était pas pur.

Sie sind im naturwissenschaftlichen Labor.

Ils sont dans le laboratoire de sciences.

Elles sont dans le laboratoire de sciences.

Um dies herauszufinden wurden schon Versuche durchgeführt, wenn auch nur im Labor.

Pour le savoir, des expériences ont déjà été menées, ne serait-ce qu'en laboratoire.

Französische Beispielsätze

  • Ils sont dans un laboratoire scientifique.

  • Ce laboratoire de recherche fut fondé il y a plusieurs années.

  • Il m'utilisait comme un rat de laboratoire.

  • Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

Übergeordnete Begriffe

Ein­rich­tung:
fondation
organisation

Untergeordnete Begriffe

Che­mie­la­bor:
laboratoire de chimie

Labor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Labor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367872, 1067502, 1183793, 1228217, 1792454, 2602001, 5315452, 2856725, 457447 & 445406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR