Was heißt »Labertasche« auf Französisch?

Das Substantiv »Labertasche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

pipelette (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bruno, du Labertasche, ab nach drüben, am PC fürs Abi üben!: Prends ton bic Bruno, ferme ton bec et pense à ton bac !

Synonyme

Plaudertasche:: moulin à paroles
Quasselstrippe:: moulin à paroles
Quatschkopf:: crétin
Salbader:: bavard; raseur
Schwadroneur:: baratineur
Schwätzer:: bavard; moulin à paroles

Französische Beispielsätze

Tom est une pipelette.
C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, est extrêmement taciturne.
C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, n'est pas très bavard.