Was heißt »Lö­sungs­wort« auf Spanisch?

Das Substantiv »Lö­sungs­wort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • solución (weiblich)

Spanische Beispielsätze

  • No hay ninguna solución.

  • Si no hay solución, entonces no hay problema.

  • Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.

  • Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

  • La cirugía es la mejor solución.

  • Por favor, encuentra una solución al problema.

  • Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema.

  • No pudimos encontrar una solución de ninguna manera.

  • He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.

  • A las dos de la noche dio por fin con la solución.

  • Encontraré una solución al problema.

  • Era la única solución.

  • No hay una solución simple a este problema.

  • A ella se le ocurrió una buena solución.

  • Todo problema tiene una solución.

  • El problema tiene fácil solución.

  • Estoy pensando en una solución.

  • No puedo encontrar una solución. Ayúdame.

  • La violencia no es necesariamente la mejor, pero sin embargo a veces es una solución.

  • Este nuevo sistema de transporte trajo una inesperada solución a graves problemáticas sociales.

Übergeordnete Begriffe

Wort:
palabra

Lösungswort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lösungswort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 481926, 483498, 3017, 2627, 536698, 632247, 668590, 783718, 870599, 1038784, 1081587, 1190948, 1339639, 1498922, 1512876, 1605940, 1669086, 1683558, 1683897 & 1687160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR