Was heißt »Kurz­zeit-« auf Französisch?

Das Gebundenes Lexem »Kurz­zeit-« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • court
  • terme
  • court-termiste

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Le terme « politique » est synonyme de « corruption ».

  • Ce terme pourrait-il être repris ?

  • Malheureusement, ce terme n'a pas été retenu.

  • La critique du terme allemand me semble toutefois justifiée.

  • En anglais, c'est ce terme français qui est utilisé.

  • Ce terme est désormais obsolète.

  • Marie n'est jamais à court de réponses.

  • Y a-t-il un terme technique ?

  • En Allemagne aussi, on utilise ce terme français.

  • Quand on veut appeler un chat un chat, comment désigner une « opération militaire spéciale » sinon par le terme « guerre » ?

  • Et dire que Tom court toujours, en liberté ! Il devrait être sous les verrous, celui-là.

  • Que signifie le terme « code postal » ?

  • Pourquoi le mois de février est plus court que les autres ?

  • Le mois de février est plus court que celui de mars.

  • Marie court autour de la vie sans pouvoir y entrer.

  • Le week-end est toujours trop court.

  • Février est le mois le plus court de l'année.

  • Peu importe, que ce soit court ou long.

  • Elle court après le bus.

  • Il court après le bus.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
temps

Kurzzeit- übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kurzzeit-. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11510810, 11200782, 11132816, 11090459, 11040414, 10946220, 10845920, 10754169, 10741311, 10704142, 10590220, 9966433, 9834683, 9834682, 9643139, 8901577, 8774116, 8504496, 8494702 & 8391450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR