Was heißt »Kurz­ge­schich­te« auf Englisch?

Das Substantiv Kurz­ge­schich­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • short story

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

He tried writing a short story.

Ich lese Kurzgeschichten.

I am reading short stories.

Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

I have been busy writing a short story.

I've been busy writing a short story.

Tom schreibt eine Kurzgeschichte.

Tom is writing a short story.

Obwohl er Nichtmuttersprachler war, schrieb Tom auf hohem literarischem Niveau Kurzgeschichten in deutscher Sprache, die sich durch ihren geistreichen Witz bald großer Beliebtheit erfreuten.

Although he was not a native speaker, Tom wrote short stories in German at a high literary level. Due to their brilliant wit, they soon enjoyed great popularity.

Verfassen Sie Kurzgeschichten?

Do you write short stories?

Dieses Buch enthält viele Kurzgeschichten.

This book contains a lot of short stories.

Sie schrieb eine Kurzgeschichte.

She wrote a short story.

Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

She tried to write a short story.

She was trying to write a short story.

Tom schreibt Kurzgeschichten.

Tom writes short stories.

Taugt seine Kurzgeschichte etwas?

Is his short story any good?

Was haltet ihr von meiner Kurzgeschichte?

What do you think about my short story?

Taugt meine Kurzgeschichte etwas?

Is my short story any good?

Maria schrieb eine Kurzgeschichte.

Mary wrote a short story.

Tom hat schon mehrere Kurzgeschichten geschrieben, aber noch kein Buch veröffentlicht.

Tom has written several short stories, but has not yet published a book.

Tom has written several short stories, but hasn't yet published a book.

Tom hat eine Kurzgeschichte geschrieben.

Tom wrote a short story.

Das ist unbestreitbar die beste Kurzgeschichte, die dieses Jahr erschienen ist.

It's indisputably the best short story that has been published this year.

Englische Beispielsätze

  • I would like to share a short story with you.

  • Her recently-released short story collection thrills enthusiasts of postmodern works in Esperanto.

Übergeordnete Begriffe

Er­zäh­lung:
story
tale

Kurz­ge­schich­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kurzgeschichte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368826, 1709561, 1717772, 1729352, 2409414, 2435218, 2614021, 2885696, 5583802, 6795061, 6995941, 6995995, 6996000, 7635329, 8265041, 8802848, 12382604, 5427855 & 4551877. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR