Was heißt »Kurz­film« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kurz­film« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cortometraje (männlich)
  • corto (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez.

  • Mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.

  • Un buen discurso tiene un comienzo y un final, y entre medio es bien corto.

  • Debí haber escogido un nombre de usuario más corto.

  • Soy tan joven como el día es largo, y hoy ha sido un día muy corto.

  • Esta noche solo voy a dar un paseo corto para tomar algo de aire fresco y luego me iré derecho a la casa.

  • "¿Qué nombre desea usar como Papa?" – "Llámame El Condor de los Andes." – "Ese nombre suena un poco loco." – "Entonces llámame loco." – "Ese nombre es demasiado corto." – "Bueno, entonces llámame Francisco."

  • Tiene el pelo corto.

  • Para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.

  • Él se dejó el pelo corto.

  • Me quedaré aquí por un tiempo corto.

  • Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.

  • Me corto el pelo todos los meses.

  • Tom tiene pelo corto.

  • El pelo corto le queda mejor.

  • Tiene dos lápices. Uno es largo y el otro corto.

  • Nuestro verano es corto, pero cálido.

  • Estoy un poco corto de efectivo por el momento.

  • Me estoy quedando corto de memoria.

  • El problema es que ando corto de dinero estos días.

Übergeordnete Begriffe

Film:
capa
cine
película

Kurzfilm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kurzfilm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2930694, 2929667, 2758189, 2721666, 2689031, 2671074, 2308909, 2210040, 2141380, 1841305, 1829748, 1766621, 5052190, 1737192, 1707812, 1702545, 1527041, 1485065, 1466209 & 1439321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR