Was heißt »Kup­pe« auf Englisch?

Das Substantiv »Kup­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tip

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Vulkan Kilimandscharo ist der höchste Berg Afrikas. Seine majestätische Schneelandschaft zieht Bergsteiger aus aller Welt an. In den letzten Jahren ist wegen der globalen Erwärmung die Schneegrenze auf der Kuppe von Jahr zu Jahr zurückgewichen.

Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa. Its majestic snowy landscape attracts mountaineers from across the world. In recent times, the snowline at its peak has been retreating year-on-year owing to global warming.

Synonyme

An­hö­he:
hill
incline
Er­he­bung:
elevation
Hö­he:
altitude
elevation
height
hight

Englische Beispielsätze

  • It was just the tip of the iceberg.

  • 'The tip of the iceberg' expresses the idea that a small part of a problem has surfaced, but lying beneath is a much larger problem waiting to be solved.

  • It's customary over here to tip waiting staff.

  • It's on the tip of my tongue!

  • Thanks for that useful tip!

  • Some blue chalk fell from the tip of the snooker cue on to the green baize.

  • Do we have to leave a tip in France?

  • I gave Tom a tip.

  • Tom gave the waiter a big tip.

  • Tom refused to tip the waiter.

  • That's just the tip of the iceberg.

  • It pays to tip well.

  • Who am I? I want to give you a small tip. I'm not like other girls. I'm a little bit different!

  • That's only the tip of the iceberg.

  • I got an anonymous tip.

  • How much should we tip her?

  • Don't forget to tip the waiter.

  • I'm gonna leave him a tip.

  • I'm gonna leave her a tip.

  • Mary dangled her shoe off the tip of her toes.

Untergeordnete Begriffe

Hü­gel­kup­pe:
brow of a hill

Kuppe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kuppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kuppe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10201029, 11140745, 10683743, 10276138, 10051915, 10019055, 9988836, 9860305, 8818659, 8113206, 6963654, 6670128, 6628508, 6166819, 5640230, 5519754, 5519753, 5519751, 5487961, 5487958 & 5378805. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR