Was heißt »Kuckucksei« auf Ungarisch?
Das Substantiv Kuckucksei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- kakukktojás
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich habe nichts gegen Sätze von Nichtmuttersprachlern. Manchmal sind sie aber wie Kuckuckseier, die dann nicht mehr so einfach aus dem Nest zu werfen sind.
Nincs semmi bajom azokkal a mondatokkal, amelyeket valaki nem az anyanyelvén írt. Némelykor azonban olyanok, mint a kakukktojás, amit azután már nem olyan könnyű kidobni a fészekből.